Reconstruction of the ore gallery of mine “Plakalnitsa”
В края на ХIХ и началото на ХХ в. мина „Плакалница” е едно от 5-те по-значими промишлени предприятия във Врачански окръг. Тя се разработва от гръцката фирма на Маврокордато още през 1891-1892 г. През 1908 г заработва фабриката за преработка на руда в с. Елисейна. Изгражда се и въжена линия за пренос на рудата от мина „Медна” до флотационната фабрика в Елисейна. Акцент в експозицията в зала Нова история е атрактивна и визуализираща възстановка на руднична галерия в мина „Плакалница”. Представлява стъклена витрина, в която се вижда галерия за ръчен добив на руда, вагонетка, фенери, миньорски лампи и други инструменти.
A la fin du XIX et au début du XX siècle la mine „Plakalnitza“ est une des entreprises les plus célèbres sur le territoire de la region. C’est depuis 1891-1892 qu’elle est sophistiquée par la companie grecque de Mavrokordato. En 1908, dans le village d’Elisseyna, une fabrique de transformation de minerai commence à travailler. On construit aussi une ligne de transportation des minerais de la mine „Medna“ jusqu’à la fabrique d’Elisseyna. Dans une vitrine de glace est réconstruite une galérie d’exploitation de minerais, avec une vagonnette, des lampes et d’autres instruments des mineurs.
Mine “Plakalnitsa” is one of the five significant enterprises in the region of Vratsa during the period – the end of XIX and the early XX century. It is developed by the Greek manufacture of Mavrokordato in 1891-1892. In 1908 the factory for ore started working in Eliseina village. Funicular is build for transferring the ore from mine “Medna” to floatation factory in Eliseina. The accent of the exposition in hall New History is attractive and visualizing reconstruction of the ore gallery of mine “Plakalnitsa”. It depicts glass-case in which we see gallery for hand recovery of ore, minecart, lanterns, miner`s lamps and other instruments.