Silver gilded treasure from Galiche
Сребърно позлатено съкровище от Галиче
В с. Галиче, в м. „Гложеца“ били изровени от дъждовете 14 сребърни позлатени апликации, заедно с едно желязно чересло, което е служело при заравянето им. Всички са кръгли, позлатени във формата на блюдо, с разгънат край за приковаване.
На едната от тях във висок релеф е представен женски бюст с дълги коси, разделени на челото на две плетеници, които се спускат отпред. Шията на жената е украсена с осем торкви, а ръцете – с по пет гривни. От страни при раменете на фигурата са представени по една птица, обърната с главата към фигурата. Женската фигура с птиците ни напомня за Бендида – Богинята на животните и природата, почитана твърде широко сред тракийското общество. Втората, по-интересна апликация е по-малка. Върху нея също с висок релеф е изобразен на ляво конник с развята мантия. Тази фигура наподобява известният Херос – Тракийският Бог-конник, върховен бог, носител на доброто начало и победата. Апликациите са служили за приковаване към парадния кожен щит на тракийския войн. Повече от апликациите на това съкровище са изпъстрени с геометричен и растителен орнамент, в един похват на силна стилизация, характерен за тракийските майстори.
Не трябва да забравяме, че тези скъпи предмети е можел да си достави и притежава само тракийския аристократ. Поводът да бъдат заровени апликациите като съкровище е нахлуването в земите на траките през II в. пр.н.е. на варварски племена (келти, гепиди, бастарни, сармати и др.). Тракиецът не е могъл да ги вземе обратно. Вероятно е бил убит, или взет в плен.
In the village of Galiche, Glozhetsa area, 14 silver gilded applications were dug up by the rains, together with an iron shank, which was used for their burial. All are round, gilded in the shape of a dish, with an unfolded end for riveting.
One of them depicts in high relief a female bust with long hair, divided on the forehead into two braids that descend in front. The woman’s neck is decorated with eight torques and her arms with five bracelets. On the sides of the shoulders of the figure there are birds facing the figure. The female figure with the birds reminds us of Bendida – the Goddess of animals and nature, revered too widely among Thracian society. The second, more interesting application is smaller. On it, also in high relief, is depicted on the left a horseman with a waving mantle. This figure resembles the famous Heros – the Thracian God-horseman, supreme god, bearer of good beginnings and victory. The applications were used to nail the parade leather shield of the Thracian warrior. Most of the applications of this treasure are filled with geometric and floral ornaments, in a technique of strong stylization, typical of Thracian masters.
We must not forget that only the Thracian aristocrat was able to obtain these expensive items. The reason for burying the applications as a treasure is the invasion of the Thracian lands in the II century BC. of barbarian tribes (Celts, Gepids, Bastards, Sarmatians, etc.). The Thracian could not retrieve them. Most likely killed or taken prisoner.