Dimitraki Hadjitoshev
Димитраки Ценов Хаджитошев е възрожденски обществен и политически деец. В началото на ХІХ век е най-авторитетният търговец и обществен деец на Враца и на голяма част от Северозападна България. Участва активно в общинските дела и в управлението на града. Избран за епитроп на Врачанската епископия и ктитор на най-големите български манастири: Рилския, Хилендарския, Зографския и на няколко черкви. Полага особени грижи за развитието на стопанския живот на града и областта. Особени заслуги има за подпомагането на просветното и здравеопазното дело. Като продължител на делото на Софроний, той е в основата на организираната Първа задгранична мисия на Замбин и Некович до руския император, с цел да бъде поставен на международната карта българския политически въпрос за освобождението на страната. Предаден заради свободолюбивите си намерения пред султана, той бива обезглавен през 1827 г.
Dimitar (Dimitraki) Hadjitochev est un des plus célèbres habitants de Vratza pendant la Renaissance. A la fin du XVIII et au début du XIX siècle c’est la personne la plus active dans la sphère du commerce et de la politique regionale. C’est le guide de la lutte pour un église autonome à Vratza. Il mérite une grande autorité comme donateur des plus grands monastères et églises bulgares. Une personnalité éminente dans toutes les sphères de la vie locale – économie, politique, éclaircissement. Un des organisateurs de la légation diplomatique d’Ivan Zambin et Atanas Nékovitch auprès de l’empereur russe afin de poser la question bulgare (à la veille de la guerre russo – turque 1806 – 1812). A cause de son activité patriotique, Hadjitochev a été décapité près de Vidin en 1827.
Dimitraki Tsenov Hadjitoshev is a Renaissance public and political figure. At the beginning of the 19th century he was the most authoritative merchant and public figure of Vratsa and a large part of Northwestern Bulgaria. He actively participates in municipal affairs and in the management of the city. Elected epitrop of the Vratsa bishopric and patron of the largest Bulgarian monasteries: Rila, Hilendar, Zograf and several churches. He takes special care of the development of the economic life of the city and the district. He has special merits for supporting the educational and health work. As a successor to Sophrony’s work, he was at the heart of Zambin and Nekovich’s First Foreign Mission to the Russian Emperor, in order to put the Bulgarian political question of the country’s liberation on the international map. Surrendered to the sultan for his freedom-loving intentions, he was beheaded in 1827.