Asparuh’s ramparts

На територията на Врачански окръг – от юг към север минават два старобългарски исторически вала: Козлодуйският и Островският. Те са създадени в края на VII в. от славяните и прабългарите като укрепителни съоръжения на западната граница на младата Българска държава срещу аварите. Двата вала имат почти едно и също устройство. Състоят се от окоп и вал. Окопът е с ширина до 4 м и дълбочина до 3 м. Изкопаната земя е изхвърляна откъм изток и тук успоредно с окопа се е образувал валът, който има ширина на основата до 4 м и височина до 2 м. Това земно препятствие-окоп и земен вал-насип е било трудно преодолимо за неприятелската конница, идваща откъм запад. Имат огромното историческо и познавателно значение за военното строителство и укрепителната система на българите. Козлодуйският вал започва от р. Дунав, западно от Козлодуй, следва посока точно на юг и има дължина 32 км, като завършва западно от с. Хайредин. Островският вал започва от брега на р. Дунав, южно от с. Остров и има дължина 50 км. При с. Остров са намерени раннобългарски некропол и бронзови кончета-амулети, които са типични за българите през VII-VIII в. С Разпореждане на МС № 1711 от 22. Х. 1962 г. двата вала са обявени за паметници на културата с национално значение.
On the territory of Vratsa district – from south to north pass two old Bulgarian historical ramparts: Kozloduy and Ostrov. They were established at the end of the 7th century by the Slavs and the Proto-Bulgarians as fortifications on the western border of the young Bulgarian state against the Avars. Both ramparts are almost exactly the same. They consist of a trench and a rampart. The trench is up to 4 m wide and up to 3 m deep. The excavated earth is discarded from the east and here, parallel to the trench, the rampart was formed, which has a base width of up to 4 m and a height of up to 2 m. The embankment was difficult to overcome for the enemy cavalry coming from the west. They are of great historical and cognitive significance for the military construction and the fortification system of the Bulgarians. The Kozloduy rampart starts from the Danube River, west of Kozloduy, follows a direction to the south and is 32 km long, ending west of the village of Hayredin. The Ostrov rampart starts from the bank of the Danube, south of the village of Ostrov and is 50 km long. An early Bulgarian necropolis and bronze amulet horses were found near the village of Ostrov, which are typical for the Bulgarians in the VII-VIII centuries. By Order of the Council of Ministers № 1711 of 22 October 1962, the two ramparts were declared cultural monuments of national importance.